Cẩm tú giang sơn huyết hãn trường,
Dĩ kinh thiên tải thậm phong sương.
Triệt Tống hùng tâm huy ảnh kiếm,
Bình Mông tráng chí thiểm quang dương.
Phá Mãn trung can chương thiết hịch,
Trừ Minh nghĩa đảm trụ kiên thương.
Ô hô ! Biên tái kim di hoán !
Ngưỡng lập Thăng Long khốc hận trường !
Tuệ Kiếm
Dịch nghĩa
Giang sơn gấm vóc là trường mồ hôi và máu.
Đã trãi qua cả ngàn năm lắm gió sương.
Lòng hùng dẹp binh Tống ngời lên bóng kiếm.
Chí mạnh đánh quân Mông lóe sáng ánh mặt trời.
Lá gan trung trực phá Mãn tha thiết trãi trên trang hịch.
Cái mật nghĩa khí chống Minh bền vững nương vào cây thương .
Than ôi ! Biên cương giờ đã đổi thay.
Ðứng ngửa mặt ở Thăng Long mà khóc cho cái hận này !
